Общи условия на My L'Etudiant - L'Etudiant

Предварителна забележка: тези условия трябва да бъдат приети от потребителя, за да има достъп до персонализираните пространства. Тази харта описва условията, при които интернет потребителят може да създаде онлайн акаунт, като се идентифицира (наричани по-долу „Персонализирани пространства“), достъпен на сайта letudiant.fr (наричан по-долу „Сайтът“), редактиран от The Student.

Общи условия за ползване

L'ETUDIANT, опростено акционерно дружество с един акционер с капитал от 7 075 161,32 евро, чийто централен офис се намира на 77 rue Marcel Dassault 92 100 Boulogne -Billancourt, регистрирано в RCS на Нантер под номер 814 839 783, (наричано по-долу „Студентът“), публикува сайт с обща информация www.letudiant.fr, наричан по-долу „Сайтът“, позволяващ достъп до различна информация, както и различни допълнителни услуги, описани по-долу.

В тази връзка Сайтът предлага на Потребителя:

– Консултация относно съдържанието и информацията, налични на сайта.

– Различни услуги, подлежащи на регистрация и предварителна идентификация, които му позволяват да има достъп до лично пространство чрез създаване на акаунт и да се възползва от специфични услуги (наричани по-долу „Услуга(и)“).

– Консултация относно съдържанието и информацията, налични на сайта.

Услугите включват по-специално следните услуги:

Безплатни услуги, позволяващи на интернет потребителите да създават свои собствени акаунти (наричани по-нататък „Персонализирано пространство“), представени на сайта, което им позволява да:

– Абонирайте се за бюлетини.

– Получавайте персонализирани статии и обяви за работа.

– Участвайте в състезание.

– Достъп до табло за управление

Тези общи правила и условия за използване („GTU“), предмет на френското законодателство, са предназначени да управляват използването на сайта. Разглеждането на сайта и/или регистрацията за услуга автоматично води до изрично и безрезервно приемане на T&C от потребителя на сайта.

Текущите T&Cs могат да бъдат прегледани по всяко време на Сайта на https://my.letudiant.fr/cgu и могат да бъдат изтеглени и отпечатани.

В случай на неспазване от страна на Потребителя на условията на тези T&C, Ученикът си запазва правото да предприеме всякакви мерки, които биха могли да защитят неговите интереси и по-специално да гарантират тяхното изпълнение. Студентът може по-специално да възложи на Потребителя на сайта гражданска и/или наказателна отговорност.

1 – Дефиниции, общи за CGU/CGV

„Съдържание“ се отнася до цялата информация и публикации, достъпни на сайта, и по-специално общата структура, текстовете, изображенията, анимирани или не, видеоклипове, звуци, хипертекстови връзки, от които е съставен Сайтът; отличителните знаци, марки и лога, съставляващи неговата графична харта; и свързаните бази данни, както и тяхното съдържание, включително по-специално: текстови или цифрови данни, графики, таблици, снимки, видео, презентации, хипертекстови връзки.

„Потребителски акаунт“ означава пространството, предоставено на потребителя, регистриран на сайта, което му позволява достъп, след като се е идентифицирал чрез своите идентификатори за връзка, до услугите, за които е абониран.

„Потребител“ означава всеки интернет потребител, свързан към сайта.

2 – Общи условия за ползване на сайта (CGU)

2.1 Права и задължения на потребителя

Условия за участие

Създаване на потребителски акаунт

Ученикът позволява на всеки интернет потребител да отвори потребителски акаунт. При откриване на Потребителския акаунт Потребителят се задължава да предостави точна, актуална и пълна информация в Регистрационната форма. Потребителят трябва да избере потребителско име, да предостави своя имейл адрес и да посочи своята ситуация (профил). Всяко въвеждане на невярна, неточна, неактуална или непълна информация или на потребителско име, съдържащо неподходящи, неуважителни, клеветнически, нецензурни или неприлични изрази, може да доведе до спиране и закриване на потребителския акаунт.

Потребителят ще получи потвърждение за създаването на своя потребителски акаунт под формата на имейл, изпратен до неговата пощенска кутия. Имейлът за потвърждение на регистрацията съдържа връзка за отписване, която му позволява да се отпише, ако не е в началото на тази регистрация.

Потребителят е единствено отговорен за използването на своя Потребителски акаунт, без да може да се противопостави на Ученика на всяко измамно използване от трета страна. Потребителят гарантира поверителността на своите данни за вход.

Потребителска идентификация

Потребителят предоставя своя имейл адрес, както и парола, позволяваща му достъп до неговото Персонализирано пространство.

Задължения на потребителя

Потребителят се съгласява да не:

– Използвайте предложената услуга за всякакви цели, които противоречат на разпоредбите, обществения ред и морала.

– Качване, записване или предаване на елементи, които могат да нарушат правата на трети страни.

– Качване, записване или предаване на защитени с авторски права материали, освен ако не гарантира, че е получил разрешение от притежателя на правата и може да предостави доказателство за това.

– Качване, записване или предаване на нарушаващи права елементи или елементи, представляващи таен или поверителен характер.

– Качване, записване или предаване на елементи, представящи характера на нелоялна конкуренция.

– Качвайте, съхранявайте или предавайте материали, съдържащи търговски или бизнес тайни.

– Качване, записване или предаване на нецензурни, насилствени, клеветнически, заплашителни, злонамерени, оскърбителни материали срещу всяко физическо или юридическо лице, Потребител на услугата или не, или подбуждане към дискриминация, омраза към човек или група лица, по-специално защото на техните политически възгледи, техния произход или тяхното истинско или предполагаемо членство или непринадлежност към дадена етническа група, нация, раса или религия или тяхната сексуална ориентация.

– Пускане онлайн, записване или предаване на елементи, които могат да подкопаят презумпцията за невинност на лицата или уважението и авторитета, дължими на справедливостта.

– Качване, записване или предаване на елементи от порнографски характер и/или свързани с детска порнография или вредни за защитата на непълнолетни.

– Поставяне онлайн, записване или предаване на елементи, които биха могли да подкопаят сигурността или целостта на държава или територия, които биха могли да подтикнат към извършване на правонарушение, престъпление или терористичен акт или възхваляващи военни престъпления или престъпления срещу човечеството или подтикване към самоубийство.

– Качвайте, записвайте или предавайте реклами или търговски предложения, или класифицирани реклами от всякакъв вид.

– Качвайте, запазвайте или предавайте верижни имейли или информация от пирамидален тип.

– Представете се за друго лице или друг потребител.

– Качване, записване или предаване на спекулации или разкрития относно самоличността на такъв или такъв Потребител или информация от лично естество като адреси, имейли, телефонни номера.

Потребителят освен това се съгласява с:

– Че неговият принос не съдържа никакъв вирус от какъвто и да е вид, който би могъл да наруши или повреди по някакъв начин компютърната система на Ученика.

– Че неговият принос е свързан с темата на дебата, третиран в коментираната статия, и позволява конструктивен дебат.

– Пишете съобщения на френски и с малки букви.

2.2 Модериране на съдържание

Потребителят остава изцяло отговорен за съобщенията, които публикува, и последствията, които могат да произтекат от това, и гарантира на Ученика срещу всякакви обжалвания и/или действия във връзка с тези съобщения.

Право на сигнал или известие от всеки потребител

Всеки Потребител има възможност да предупреди Ученика, използвайки опцията „Докладване за злоупотребяващо съдържание“, за всеки принос, считан за несъответстващ на тази харта или, като цяло, на всяко френско или общностно законодателство или разпоредби. Студентът ще може свободно да проследи този сигнал, без възможност за обжалване от когото и да било.

Всеки потребител може също така да уведоми за всеки принос, който му се струва несъвместим с тези разпоредби или като цяло с всяко френско или общностно законодателство или разпоредби.

В случай, че той реши да изтрие спорния принос или да деактивира достъпа до акаунта в началото на публикуването му, Ученикът отхвърля всякаква отговорност по отношение на съответните потребители.

Всеки потребител може също така да поиска промяна или изтриване на собствените си съобщения, като изпрати заявката си до сайта letudiant.fr, като посочи точния адрес на статията, избраното потребителско име, заглавието на съобщението, датата и часа на публикуването, както и всички корекции, които трябва да бъдат направени.

Уточнява се, че това изтриване или модифициране на съобщения може да се извърши само от L’Etudiant на уебсайта letudiant.fr, публикуван от L’Etudiant; Неспособността на Ученика да действа в търсачки, за които това е автоматично индексиране, което не е отговорност на Ученика.

Право на изтриване или прекратяване на достъпа до пространства за диалог

В случай на нарушение на разпоредбите на тази харта, на която и да е френска или общностна законова или регулаторна разпоредба, или в случай, че Студентът счита, че има нарушение на техните материални и/или морални интереси, той си запазва дясно:

– да откажете приноса на Потребителите.

– и/или за премахване на всеки потребителски принос, който вече е бил публикуван.

– за прекратяване на правата за достъп на Потребителите и за предотвратяване на по-нататъшния им достъп до Пространствата за диалог.

– За затваряне на коментираната област

Решенията на L’Etudiant не могат да бъдат оспорени.

Решенията на ученика могат да бъдат съобщени на съответните потребители.

2.3 Използване на съдържание

Потребителят приема, че неговите приноси в рамките на Пространствата за публичен диалог стават публична информация.

Потребителят се съгласява, че неговите приноси могат да бъдат публикувани, възпроизвеждани, модифицирани, превеждани, разпространявани, представяни и/или показвани, самостоятелно или свързани с други произведения, във всякаква форма, среда или технология, известни или неизвестни в момента.

Потребителят предоставя на други потребители правото на достъп, показване, записване и възпроизвеждане на комуникациите за тяхна лична употреба, като Ученикът се освобождава от всякаква отговорност в това отношение.

3 – Интелектуална собственост

Ученикът има изключителни права на интелектуална собственост върху всички текстове, коментари, произведения, илюстрации, снимки, изображения, видеоклипове, звуци, планове, имена, лога, търговски марки, творения и различни защитени произведения, възпроизведени на мобилни сайтове и приложения letudiant.fr. Като такова и в съответствие с разпоредбите на Кодекса за интелектуална собственост, използването само за лична употреба е разрешено при спазване на различни, дори по-ограничителни разпоредби на Кодекса за интелектуална собственост. Въпреки това, на Потребителя е забранено, извън тази употреба, да копира, възпроизвежда, разпространява, продава, публикува, използва по какъвто и да е друг начин и разпространява в друг формат в електронен или друг вид информацията, присъстваща на Сайта и приложенията от letudiant. фр. Следователно всяка друга употреба представлява нарушение и се санкционира съгласно интелектуалната собственост, освен с предварителното разрешение на Ученика.

Всяко пълно или частично възпроизвеждане на съдържанието на сайтовете и приложенията на letudiant.fr е строго забранено.

Потребителят се задължава да:

– Не изтегляйте Елементите освен за лична и ограничена във времето употреба

– Не отпечатвайте Изтеглените елементи на хартия, освен ако тези копия не са строго ограничени за лична употреба

– Не възпроизвеждайте цифровата версия на Elements за целите на прегледа на пресата

– Не променяйте, модифицирайте, премествайте, премахвайте или заменяйте Елементите.

Припомняме, че нарушаването на правата върху интелектуалната собственост на Студента представлява престъпление за фалшифициране, наказуемо във Франция от Кодекса за интелектуална собственост.

Възпроизвеждането на едно или повече от съдържанието и услугите, присъстващи на сайтовете на letudiant.fr, в тяхната цялост или не, е предмет на права за възпроизвеждане.

4 – Лични данни

L'Etudiant, издател на сайта и мобилните приложения под марката L'Etudiant, уважава поверителността на своите потребители. Той се съгласява цялата информация, която събира за идентифициране на последния, да се счита за поверителна информация.

Студентът използва личната информация на своите потребители, за да позволи предоставянето на услугите, които предлага.

Като такъв, Студентът се задължава да спазва действащите разпоредби, произтичащи по-специално от Общия регламент за защита на данните № 2016/679 от 27 април 2016 г. (GDPR). По този начин всеки потребител може да подаде жалба до CNIL, да оттегли своето съгласие и да упражни правата си на достъп, коригиране, противопоставяне, забравяне, ограничаване и преносимост с Student, 79, rue Marcel-Dassault, 92100 Boulogne-Billancourt, webmaster@letudiant. фр.

Исканията трябва да бъдат подадени в писмен вид и да бъдат подписани и придружени от фотокопие на документ за самоличност, носещ подписа на Потребителя. Заявката трябва да посочи адреса, на който трябва да бъде изпратен отговорът. Студентът ще разполага със срок от 2 (два) месеца за отговор след получаване на искането.

Ако Потребителят е дал съгласието си при регистрацията, неговите лични данни могат също да бъдат предадени на трети страни партньори на Ученика, които могат да му изпращат промоционални съобщения, които е вероятно да го заинтересуват.

5 – Използване на бисквитки

Когато посещавате нашия сайт letudiant.fr, бисквитките се поставят на вашия компютър, мобилен телефон или таблет. Нашият сайт е проектиран да бъде внимателен към нуждите и очакванията на нашите читатели.

Задаване на бисквитка

Бисквитката е малък файл с данни, копиран на твърдия диск на вашия компютър от уебсайт. Той записва информация, свързана с навигацията на вашия компютър в даден сайт (като например посетените страници или датите и часовете на консултация), която може да бъде прочетена по време на следващите ви посещения на сайта. Ученикът може да изпраща бисквитки, когато посещавате сайта или когато се регистрирате за достъп до онлайн услуга.

Различните емитенти

Бисквитки Letudiant.fr

Това са бисквитки, поставени от letudiant.fr на вашия терминал, за да отговорят на нуждите от навигация, оптимизиране и персонализиране на услугите на нашия сайт.

Бисквитки на трети страни

Това са бисквитки, поставени от компании на трети страни (напр. партньори), за да идентифицират вашите области на интерес и евентуално да персонализират рекламната оферта, изпратена до вас на и извън нашия сайт. Те могат да бъдат депозирани, когато разглеждате нашия сайт или когато щракнете в рекламните пространства на нашия сайт.В контекста на партньорството ние гарантираме, че партньорските компании стриктно спазват действащите разпоредби.

Конфигурирайте своя интернет браузър

Можете да изберете да деактивирате тези бисквитки по всяко време. Вашият браузър може също да бъде конфигуриран да ви уведомява за бисквитките, които се съхраняват на вашия компютър, и да ви моли да ги приемете или не. Можете да приемете или откажете бисквитките за всеки отделен случай или да ги откажете систематично.

Напомняме ви, че настройката вероятно ще промени условията ви за достъп до нашето съдържание и услуги, изискващи използването на бисквитки. Ако вашият браузър е конфигуриран да отказва всички бисквитки, няма да можете да се възползвате от някои от нашите услуги.

Можете да ограничите използването на бисквитки, като промените настройките на браузъра си:

В Internet Explorer:

– Щракнете върху Инструменти в горната част на прозореца на браузъра и изберете Опции за интернет.

– В прозореца с опции щракнете върху раздела Поверителност.

– За да активирате бисквитките, преместете плъзгача на средна или по-ниска настройка.

– За да деактивирате бисквитките, преместете плъзгача нагоре, за да блокирате всички бисквитки.

Под Firefoxo

– Щракнете върху Инструменти в менюто на браузъра и изберете Опции.

– Изберете прозореца за поверителност.

– За да активирате бисквитките, поставете отметка в полето Приемане на бисквитки от сайта.

– За да деактивирате бисквитките, премахнете отметката от полето Приемане на бисквитки от сайта.

В Chrome:

– Щракнете върху иконата на гаечен ключ в лентата с инструменти на браузъра.

– Изберете опцията Настройки.

– Щракнете върху Показване на разширени настройки.

– В секцията „Поверителност“ щракнете върху бутона „Настройки на съдържанието“.

– За да активирате бисквитките, изберете Разрешаване на локално съхранение на данни в секцията Бисквитки. След това се разрешават собствени бисквитки и бисквитки на трети страни. За да приемете само бисквитки на първи страни, изберете Блокиране на всички бисквитки на трети страни без изключение.

– За да деактивирате бисквитките, изберете Забранете на всички сайтове да съхраняват данни в секцията Бисквитки.

В Safari:

– Ако е приложимо, отворете Safari.

– Изберете Safari > Предпочитания, след което щракнете върху Поверителност.

– В секцията Блокиране на бисквитки посочете дали Safari трябва да приема бисквитки от сайта и при какви обстоятелства.

– За обяснение на всяка опция щракнете върху Подробности.

– За да разберете кои уебсайтове съхраняват бисквитки на вашия компютър, щракнете върху Подробности.

За други браузъри и мобилни устройства:

Ако искате да ограничите използването на бисквитки за друг браузър или на мобилно устройство, отидете на официалната уеб страница на производителя на браузъра или устройството или се консултирайте с документацията, която са ви предоставили, след което следвайте инструкциите.

6 – Гаранции и отговорност

Потребителят използва Студентските услуги на свой собствен риск. Студентът не може при никакви обстоятелства да гарантира, че предлаганите Услуги няма да бъдат прекъснати. Задължението на ученика да предоставя е ограничено до задължение за средства.

Ученикът се съгласява да положи всички възможни усилия за осигуряване на достъп, консултация и използване на Сайта в съответствие с правилата за използване на Интернет. Следователно Студентът не може да носи отговорност в следните случаи (включително в случай на щети, понесени от трети страни):

– Временни прекъсвания на Сайта, необходими за неговото развитие, поддръжка или по-общо в случай на актуализиране на определени файлове;

- Трудности в работата или временно прекъсване на Сайта извън контрола на Ученика, по-специално в случай на прекъсване на електричеството или телекомуникационните услуги;

- Сривове или неизправности на интернет мрежата при предаване на съобщения или документи;

- Изтриване, невъзможност за съхранение, неправилно или ненавременно предаване на редакционно съдържание, появяващо се на сайта.

Услугите са в съответствие с действащото френско законодателство. Студентът не може да носи отговорност в случай на неспазване на законодателството на страната, в която се използват Услугите. Потребителят трябва да провери с местните власти възможностите за използване на Услугите, за които планира да се абонира. В допълнение, Потребителят остава изцяло отговорен за щети и вреди, преки или непреки, материални или несъществени, веднага щом причината, основата или произходът им е използване на сайта от самия него или от лице, упълномощено от него да използва този сайт, независимо дали такова използване е направено по измамнически или неизмамнически начин. Следователно той изрично се отказва от всякакъв иск или правно действие, свързано с такива щети и предразсъдъци, въз основа на договорната отговорност на Ученика в качеството му на издател на този сайт или на всяка друга основа. Потребителят декларира, че приема характеристиките и ограниченията на Интернет и по-специално потвърждава:

– Че е наясно с естеството на Интернет, по-специално с неговите технически характеристики и времена за реакция за справки и заявки за редакционното съдържание на Сайта;

– Че съобщаването на възможните му кодове за достъп и по-точно неговото потребителско име и парола или като цяло всяка информация, считана за поверителна, се извършва на негова собствена отговорност;

– Че е негова отговорност да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че техническите характеристики на неговия компютър му позволяват да се консултира със сайта;

– Че е негова отговорност да предприеме всички подходящи мерки за защита на собствените си данни и/или софтуер от заразяване с всякакви вируси, циркулиращи през сайта.

В случай, че отговорността на Ученика бъде потърсена поради нарушение от страна на Потребител на задълженията, възложени му съгласно условията на закона или тези T & Cs, последният се задължава да обезщети Ученика срещу всяко произнесено осъждане срещу него, като тази гаранция покрива както щетите, които могат да бъдат платени, така и свързаните с тях разходи.

Отговорността на Ученика е ограничена до единственото предлагане на Услугите и по никакъв начин не може да бъде ангажирана поради използването им от Потребителя.

7 – Непреодолима сила

Случай на непреодолима сила спира задълженията на Ученика, произтичащи от използването или абонамента за услуга.

Ученикът и никоя трета страна, участваща в предоставянето на Услугата, няма да носи отговорност в случай на неизпълнение или забавяне на изпълнението на задълженията си съгласно Общите условия, в резултат на причини извън техния контрол, включително, без ограничение, стихийни бедствия, действия на граждански или военни власти, пожари, наводнения, земетресения, бунтове, войни, актове на саботаж, мрежови повреди, грешки в кодирането на електронни файлове, софтуерни ограничения или невъзможност за получаване на телекомуникационни услуги или правителствени мерки, при условие, че обаче , че засегнатите страни предприемат всички разумни мерки за смекчаване на последиците, произтичащи от посочените ситуации.

8 – Автономност на клаузите на T&Cs

В случай, че която и да е разпоредба на тези T&Cs се счита за неприложима съгласно действащото законодателство, Потребителят и Ученикът се съгласяват да предоговорят добросъвестно, за да за да запазят икономическото си положение, на което се радват, възможно най-близко до споменатото в разпоредбата, станала неприложима.Ако не успеят да заменят тази разпоредба по взаимно приемлив и приложим начин, тази разпоредба ще бъде изключена от настоящия CGU, а останалата част от общите условия ще се тълкуват така, сякаш споменатата разпоредба е изключена и ще остане приложима.

9 – Цялостно споразумение

T & Cs представляват цялото споразумение между Потребителя и Интерактивния студент по отношение на предмета.

10 – Промени в T&Cs

Учащият си запазва правото да променя тези T&Cs по всяко време, по-специално, за да се съобрази с всяко правно, съдебно, редакционно и/или техническо развитие. Студентът ще информира Потребителя за промените по имейл и ще го покани да се съгласи с промените. В случай, че Потребителят не приеме новите ОУ, той повече няма да може да използва Услугите.

11 – Приложимо право – Юрисдикция

Тези T&Cs се управляват и тълкуват в съответствие с френското законодателство. Езикът на тези T&Cs е френски. В случай на спор с професионалисти и/или търговци, съдилищата на Париж (Франция) ще бъдат компетентни. В случай на спор с потребител компетентни ще бъдат френските съдилища. Припомня се, че при прилагане на разпоредбите на член L. 141-5 от Кодекса на потребителите, „потребителят може да сезира, по свой избор, в допълнение към един от съдилищата с териториална юрисдикция съгласно Гражданския процесуален кодекс, юрисдикцията на мястото, където е живял към момента на сключване на договора или на настъпване на вредоносното събитие”.